Voici les articles
du Bulletin N°7 de l'association.
Deuxième trimestre 2000.
SOMMAIRE DU N° 7 Éditorial:Gerard LABONNE Traduction D.M: Actualité
Culture et Traditions
A travers les siecles
|
Editoria |
Edito : Plaidoyer pour des reconnaissances |
|
|
La deuxième assemblée générale de notre association vient de
terminer ses travaux le 17 juin. Au-delà du compte rendu que vous
trouverez dans ce bulletin, cette réunion a été marquée par le
dynamisme et la richesse des débats. L'aspect dominant est la volonté de
"Crète : terre de rencontres" de faire plus et mieux dans la
connaissance et la diffusion de la culture crétoise auprès de nos
concitoyens. Et quand on dit culture, il faut le prendre au sens le plus
large, avec ses dimensions littéraires, religieuses, scientifiques,
artistiques c'est à dire dans tous les aspects de l'humanité crétoise.
|
|
Élections législatives. |
Une
fois n'est pas coutume, les élections législatives grecques
ont occupé une place de choix dans les colonnes
des journaux français. A la veille du scrutin du 9 avril, la presse
nationale de l'Hexagone soulignait unanimement la réussite sur
le plan économique des dirigeants socialistes, qui gouvernent le
pays - mis à part un court intermède (de 1990 à 1993)
- sans interruption depuis 1981. "A la mort de son leader historique
Andréas Papandréou en 1996, Costas Simitis a pris la relève",
nous dit Libération . "Celui qu'on a surnommé le
"Rocard grec" brigue aujourd'hui un deuxième mandat,
fort de ses succès économiques. (...) Etonnant retournement
de l'histoire, la rigueur gestionnaire de Costas Simitis a si bien rompu
avec le populisme débridé du défunt leader Andréas
Papandréou que le Pasok (Mouvement socialiste panhellénique)
se débat contre la nouvelle image qui lui colle à la peau
: le parti du business, des nouveaux bourgeois nantis d'Athènes,
des professions libérales, des élites intellectuelles et
des grands médias". Adrien POPOVICI |
Les nouvelles filles d'Éole. |
Rares sont les jours sans vent en Crète. Bénédiction l'été, leur violence dépasse rarement et peu de temps une force 9 Beaufort, ce qui correspond ainsi aux meilleures conditions d'exploitation de leur énergie au monde. Moulins à vent vénitiens le long des cols, éoliennes pour l'irrigation de la plaine de Lassithi sont, dans l'Est de l'île, autant de témoignages de l'aide apportée par les vents et requise par l'homme. Les premières éoliennes pour la production d'électricité de ce secteur furent implantées près du monastère de Moni Toplou; de petite capacité (1), soumises à leur naissance à des vents économiques contraires, ces invisibles du monastère apparaissent au détour d'un virage dans un âpre décor rocheux au-dessus duquel, ce jour-là, un aigle planait. Les montagnes d'Achladia voient la mise en service des dernières unités de 600 KW/h chacune de la "wind farm". Un an d'observations, de mesures, d'étude des vents sur le site avant de le retenir; deux ans après l'érection des premières tours, les techniciens continuent d'apprendre le jeu complexe des vents et leurs turbulences, fruits de leurs orientations, des topographies du lieu; ces phénomènes sont modifiés au fur et à mesure par la présence des éoliennes générant une évolution de la configuration de la ferme. La nature calcaire du sol truffé de grottes souterraines dues à l'infiltration des eaux de pluie a influencé le choix de la taille, du poids des structures à installer. A leur pied, leurs quarante mètres de haut impressionnants et l'aérodynamisme de leurs trois pales en fibre de verre renforcées de polyester de vingt mètres chacune donne, le cou penché en arrière, le tournis, telle Alice soudain rapetissée sous un énorme ventilateur. Rotor et turbine pèsent 41 tonnes, avec la tour 75 tonnes prennent assise dans le sol et peuvent résister à un séisme de force 7 sur l'échelle de Richter L'intérieur de la tour est donc un "lieu sûr", enfin Celui ci comporte cinq étages avec plates-formes, une échelle pour accéder au sommet de l'éolienne entièrement autonome grâce à l'ordinateur qui régule son fonctionnement; l'ensemble des données de vent, de production d'électricité sont recueillies en permanence et disponibles pour d'autres sites dans le monde, notamment celui de leur fabrication. Ce sont des modèles fixes. Elles ne suivent pas le vent en s'orientant par rapport à lui, la simplicité a été privilégiée. Leur durée de vie est de vingt-cinq ans, elles sont révisées tous les six mois avec un graissage des axes. Les conditions exceptionnelles de vent (une moyenne de force 6 Beaufort sur l'année) permettent d'amortir leur coût de fabrication, d'installation et d'entretien en deux ans pour cinq ans en moyenne partout ailleurs dans le monde, excitant les convoitises, suscitant les ardeurs des prétendants. Après dix minutes de vent à 25 mètres/seconde (2), l'ordinateur arrête l'éolienne, protégeant la géante d'éventuels dégâts. Actuellement, en Crète, les éoliennes peuvent produire jusqu'à 5MW/h; une nuit d'été la consommation est de 110 MW/h (un foyer consomme environ 10KW/24h). L'essentiel de l'électricité est fourni par la centrale thermique d'Heraklion de 450MW; un panachage des sources est réalisé, l'électricité n'étant pas stockable. La jeune industrie de fabrication et d'exploitation des éoliennes montre une grande vitalité: des tours de 100m de hauteur avec des pâles de 45m d'une capacité de production de 5MW/h sont en expérimentation en Europe. L'origine de la production d'électricité est donc un équilibre en constant changement possible. Empreint d'une apparence d'imperturbable un mouvement s'est créé; symbolisant les forces du renouveau et de la vie, prenant leur place dans le décor naturel, surveillées, étudiées comme des enfants sages par des ingénieurs sérieux, et étonnés comme le voyageur les apercevant pour la première fois, voici les nouvelles filles d'Eole. Bernard LENA. (1) 17 unitésde 200KW/h et 3 unités de 500KW/h. retour au texte (2) force 9 Beaufort.retour au texte |
A la rencontre du véliplanchiste crétois bio. |
La saison de la
migration approche, le véliplanchiste crétois bio fourbit
ses armes, cette année encore son objectif est l'île qui
l'a séduit depuis longtemps, les contacts ont été
établis avec le reste de la tribu, l'ensemble du groupe devrait
donc se retrouver comme ces dernières années sur de l'île
de Minos. Joel CHAZEAU. |
Poésie, musique, danse : l'âme crétoise. |
1ère Partie : Mantinades
et Kondylies
Que se soit dans les noces,
les fêtes patronales de villages ou même dans les lieux
touristiques, il ne se passe pas de réjouissance crétoise
sans poésie, musique et danse. Leur importance socio-culturelle
n'échappe à personne. La socialisation crétoise,
l'intégration au groupe passe par le partage de ces pratiques
artistiques. Gérard LABONNE |
Kondylies de Sitia - |
Aspect de la religion minoenne. |
La question des caractéristiques
de la religion minoenne demeure très controversée. En
effet, historiens et archéologues se trouvent face à une
abondante iconographie sans texte permettant d'en éclairer la
signification. On ne peut en reconstituer les éléments
qu'à partir des sources archéologiques, c'est-à-dire,
pour l'essentiel, les fresques, bâtiments et objets. Ainsi, le
champ des hypothèses est illimité et les interprétations
penchent bien souvent du côté de l'imagination
Sans
rentrer dans un exposé ardu du spécialiste, nous centrerons
notre exposé autour de trois pôles de réflexion
: la définition du monde des dieux, les pratiques rituelles,
les lieux de culte.
Candice Tissier |
Mots croisés. |
SITES CRETOIS |
VERTICAL |
|
1 | Megaron au sud d'Archanès | |
2 | Petit palais proche de Phaistos | |
3 | Site au sud-ouest de Kastelli | |
4 | 2nd palais par ses dimensions | |
5 | Puissante cité près de Kritsa | |
6 | Très célèbre | |
7 | Asclépeion proche de Paléochora | |
8 | Tombes prés de Chadras | |
9 | Tombes prés de Chadras | |
10 | Le plus ancien | |
11 | Grotte sur le sud du mont Ida | |
12 | Entlre Malia et Agios Nikolaosaos | |
13 | 1ère moitié d'un site à l'est de la Crète |
HORIZONTAL | |||
1 | Ville antique près de Rethymnon | 7 | 2ème moitié du site à l'est |
2 | Proche d'une palmeraie | 8 | Près de Lendas dans la Messara |
3 | Ancien port au nord-ouest | 9 | Ferme minoenne près de Sitia |
4 | Un palais fouillé par l'école française | 10 | Villas au pied du mont Ida |
5 | Au bout de la vallée des morts | 11 | Fermes près de Sitia |
6 | Maisons proches de Sitia | 12 | Tombe à tholos proche de Sitia |
Coups de cur. |
|
Un recueil
précis, argumenté et plein de vitalité qui dévoile les secrets de
l'huile d'olive
Nikos Psilakis, journaliste, auteur de nombreux ouvrages sur les traditions crétoises, membre de l'académie du goût |
Ses sculptures
taillées dans les bois les plus divers, tel l'olivier ou le châtaigner
rendent un bel hommage à la femme et à la nature.
Yannis
MEXIS expose à la maison de la Grèce à Paris |