Alouette, gentille alouette,...
Sur le trajet qui me menait sur les lieux
de notre entretien avec Nikos Psilakis, écoutant " Radio Kriti
" qui diffusait, en français, un spot publicitaire sur une
comptine " Alouette, gentille alouette… ", je me remémorais
ma dernière discussion, au mois de mai, avec les dirigeants de
l'Institut français qui s'obstine fallacieusement à présenter
la fermeture de ses annexes dans toutes les villes de Grèce comme
un moyen de promotion de la langue française.
De surcroît, l'énorme tollé provoqué en Grèce
par la dernière gaffe du même Institut, proposant à
l'examen du DELF (diplôme d'enseignement de la langue française)
un sujet si insultant à l'encontre de la Grèce qu'il a obligé
l'Ambassade de France à présenter des excuses officielles
(voir " Brèves ") nous conforte dans l'idée que
la politique culturelle française souffre d'un mal profond .
Ce déclin de la culture française à l'étranger
ne peut être dissocié des mouvements qui agitent actuellement
l'hexagone. Les enseignants, les intermittents, les archéologues
ont exprimé avec beaucoup d'énergie la problématique
de la politique culturelle dans notre pays : outil d'intégration
sociale, de progression des connaissances ou simple marchandise servilement
soumise aux lois du marché. Devant cette alternative, il convient
de poser le rôle des associations culturelles comme la nôtre.
Là aussi l'actualité nous pousse à la réflexion.
Au cours des quatre jours " France : Capitale Crète ",
nous avons assisté à des manifestations de qualité
(voir article dans ce bulletin) et, à travers l'organisation de
cet événement, nous avons pu mesurer comment les institutionnels
français (Ambassade et Institut français) conçoivent
dorénavant le rôle des associations culturelles. Force est
de constater qu'ils ne les considèrent plus comme des lieux de
démocratie sociale complément de la démocratie politique,
ni comme outil de la démocratie participative complément
de la démocratie médiatique ainsi que les définissaient
les fondateurs de la loi de 1901 . Elles sont, aujourd'hui, de plus en
plus instrumentalisées pour devenir les petites mains d'une politique
culturelle réduite à quelques manifestations à grand
spectacle. A leur charge, ensuite, de faire vivre au quotidien une image
rayonnante de la France en quémandant les moyens nécessaires
auprès de sponsors éventuels.
Heureusement que l'on ne réduit pas la culture de la France aux
frasques de ses dirigeants ou de ses représentants ; les voyageurs
de l'hexagone sont de plus en plus nombreux à venir fouler cette
terre merveilleuse, à connaître ses traditions, à
vouloir échanger, dialoguer avec les habitants de la Crète
dans le respect et l'amitié. Ils donnent ainsi une image plus conforme
aux valeurs fortes de notre pays.
Alors, bonnes vacances en Crète.
Gérard LABONNE
1-
Nikos Psilakis, tu animes une émission quotidienne sur Radio Kriti,
tu as écrit de nombreux livres de références sur
les églises et monastères crétois ; tu es un des
créateurs de l'académie du goût de Grèce et
avec Maria, ta femme, tu as publié des ouvrages sur les traditions
culinaires crétoises. Qu'est-ce qui te motive pour conduire une
activité aussi diversifiée ?
